Paroles de It's my life (traduction)

C'est ma vie, à prendre ou à laisser
Libère-moi, c'est quoi ces niaiseries, papa-je-sais-tout
J'ai ma propre vie, et toi tu as la tienne
Vis ta vie et laisse-moi libre de faire la mienne
Occupe-toi de tes affaires et laisse les miennes tranquille
Tu sais tout, papa-je-sais-tout
Un tout petit peu de connaissances est très dangereux
Arrête de m'embêter, arrête de me déranger
Arrête de m'embêter, arrête de me forcer
Arrête de te battre contre moi, arrête de crier après moi
C'est ma vie

C'est ma vie (c'est ma vie, mes soucis)
C'est ma vie (c'est ma vie, mes problèmes)
C'est ma vie (c'est ma vie, mes soucis)
C'est ma vie (c'est ma vie, mes problèmes)

C'est ma vie, est-ce que tu comprends
Je vis comme j'en ai envie
Je prends des décisions jour et nit
Montre-moi des signes, et le bon exemple
Arrête de dire aux gens comment s'occuper de tes affaires
Fais un voyage d'est en ouest
Tu te rendras compte que tu ne sais rien
Tout le monde en a marre de toi
Parfois tu dois regarder et écouter
Tu peux même apprendre de moi
Un tout petit peu de connaissances est très dangereux
C'est ma vie

C'est ma vie (c'est ma vie, mes soucis)
C'est ma vie (c'est ma vie, mes problèmes)
C'est ma vie (c'est ma vie, mes soucis)

C'est ma vie (c'est ma vie, mes problèmes)

C'est ma vie, libère-moi
Ainsi tu te couches, ainsi tu mens
Ce que tu vois c'est ce que tu auras
Écoute les gens et fais le point
Les choses que je fais, je ne les fais plus
Les choses que je dis, je ne les dis plus
Les changements arrivent une fois dans la vie
Arrête de m'embêter, arrête de me déranger
Arrête de m'embêter, arrête de me forcer
Arrête de te battre contre moi, arrête de crier après moi
Arrête de me dire, arrête de me dire
C'est ma vie

C'est ma vie (c'est ma vie, mes soucis)
C'est ma vie (c'est ma vie, mes problèmes)
C'est ma vie (c'est ma vie, mes soucis)
C'est ma vie (c'est ma vie, mes problèmes)

C'est ma vie (c'est ma vie)
C'est ma vie (c'est ma vie)
C'est ma vie (oh woah oh woah woah)
C'est ma vie
(oh oh oh oh hey ooh oh hey)

C'est ma vie (arrête de te battre contre moi, arrête de m'embêter)
C'est ma vie (arrête de me forcer, arrête de crier après moi)
C'est ma vie (c'est ma vie)
C'est ma vie (c'est ma vie)
C'est ma vie (arrête de te battre contre moi, arrête de m'embêter)
C'est ma vie (arrête de me forcer, arrête de crier après moi)
C'est ma vie (c'est ma vie)
C'est ma vie