Paroles de Jealous (traduction)

Je suis jaloux de la pluie
Qui coule sur ta peau
Elle est encore plus proche que mes mains ne l'ont jamais été
Je suis jaloux de la pluie
Je suis jaloux du vent
Qui s'invite sous tes vêtements
Il est encore plus proche que ton ombre
Oh, je suis jaloux du vent parce-que...

Je t'ai toujours souhaité
Tout ce qu'il y a de meilleur dans ce monde
Et je t'ai dit quand tu m'as quitté
Qu'il n'y avait rien à pardonner
Mais j'ai toujours cru que tu reviendrais, en me disant que tu n'avais vu en moi
Qu'un coeur brisé et du désespoir
C'est dur pour moi de l'avouer, mais je suis jaloux
De te voir heureuse sans moi

Je suis jaloux de ces nuits
Que je ne passe pas avec toi
Je me demande qui dort à tes côtés
Oh, je suis jaloux de ces nuits
Je suis jaloux de l'amour
De cet amour que l'on avait
Et que tu donnes désormais à un autre
Oh, je suis jaloux de l'amour parce que...

Je t'ai toujours souhaité
Tout ce qu'il y a de meilleur dans ce monde
Et je t'ai dit quand tu m'as quitté
Qu'il n'y avait rien à pardonner
Mais j'ai toujours cru que tu reviendrais, en me disant que tu n'avais vu en moi
Qu'un coeur brisé et du désespoir
C'est dur pour moi de l'avouer, mais je suis jaloux
De te voir heureuse sans moi

Pendant que je m'enfonce dans le sable
Je te regarde glisser entre mes mains
Oh, pendant que je meurs ici un jour de plus
Car derrière ce sourire, je ne fais que pleurer

Je t'ai toujours souhaité
Tout ce qu'il y a de meilleur dans ce monde
Et je t'ai dit quand tu m'as quitté
Qu'il n'y avait rien à pardonner
Mais j'ai toujours cru que tu reviendrais, en me disant que tu n'avais vu en moi
Qu'un coeur brisé et du désespoir
C'est dur pour moi de l'avouer, mais je suis jaloux
De te voir heureuse sans moi

C'est dur pour moi de l'avouer, mais je suis jaloux
De te voir heureuse sans moi