Paroles de Kind of, sometimes, maybe (traduction)

Est-ce que je me sens seule après tout?
Non, parce que jamie, johnny et jack me tiennent chaud
Ça n'était pas ma faute
Je ne pleure, non mon dieu, je ne pleure pas
Pourrais-tu juste me laisser seule?
Tu continues de hanter mes nuits
Tu continues à me demander plusieurs fois
Si tu me manques
Et je ne mentirai pas, bien que j'essaie

Oh une sorte de, parfois, peut-être
Sorte de, parfois, peut-être
Oh une sorte de, parfois, peut-être
Sorte de, parfois
Une sorte de, parfois, peut-être

Je suis moins effrayée du noir
Pas d'idées lumineuses, je laisse les lumières allumées
Perds-tu mon temps?
Et ton temps, tout le temps?
Pourquoi rends-tu ça dur?

Je ne vais pas te montrer mes cartes
Mais tu es venu et tu as perdu
Est-ce que je te veux après tout?
Ok, juste un peu, je déteste l'admettre

Oh une sorte de, parfois, peut-être
Sorte de, parfois, peut-être
Oh une sorte de, parfois, peut-être
Sorte de, parfois
Une sorte de, parfois, peut-être

Je suis assise là et je pense
Si je te veux toujours?!

Alors pourquoi dire

Une sorte de, parfois, peut-être
Sorte de, parfois, peut-être
Oh une sorte de, parfois, peut-être
Sorte de, parfois
Une sorte de, parfois, peut-être