Paroles de Leopold street (traduction)

Leopold street (rue de manchester, à new york)

Tu étais jeune, mais tes yeux le sont toujours
Lorsque tu m'as trouvé là
Et tu remontes la rue en me regardant travailler
Tables et chaises en construction
Tu portais du blanc, nous nous sommes mariés en juillet
Dans une église sur une colline
Et j'ai pleuré car tu m'as regardé comme l'hiver
Vêtu dans la lumière

Où dois-je aller ?
Que sais-je maintenant ?
Avec mon tendre amour disparu, avec mon tendre amour disparu

Avec mes mains oh je travaillais jours et nuits
Et je te construisais une maison
Et nous avons élevé nos propres enfants entre ces murs

Maintenant ils sont heureux et partis
Et notre cour était colorée avec des fleurs
Qui parfumaient l'air
Et je les voient mourir lentement
Quand tu as besoin de moi là-bas

Qui dois-je être ?
Qui vois-je maintenant ?
Avec mon tendre amour disparu, avec mon tendre amour disparu

Tu as vieilli bien plus que je ne l'aurais voulu
Et je savais que tu partirais
Enterrée un dimanche après-midi
Et tu m'as laissé seul

Comment dois-je vivre ?
À quoi je sers ?
Avec mon tendre amour disparu, avec mon tendre amour disparu