Paroles de Miss missing you (traduction)

La distance était mon ami le plus proche
Maintenant mon ami le plus proche c’est toi
Ça semble drôle, mais je me demande
Si je ne manque pas
Tu me manques
Tu me manques

Tu n’es pas là
Tu es là-bas
Mais reste
Assises dans ces escaliers
T’es en moi
T’es partout
J’essaie d’oublier ton souffle
Ta poitrine
Cette longue jambe à toi
Et j’essaie de l’oublier
Je frappe à ta porte
Et j’ai eu le regret de dire
« bonjour ma belle » avec un sourire
Mais je n’oubliais jamais de dire au revoir

La distance était mon ami le plus proche
Maintenant mon ami le plus proche c’est toi
Ça semble drôle, mais je me demande
Si je ne manque pas

Tu me manques

Tard dans la nuit
Je dessinais nos corps
Avec un peu de fumée
Et beaucoup de souvenirs
Tandis que le parfum
Sur ton pyjama disparait lentement
Et il se change vers cette odeur de tabac de cigarette froid

Comme les draps de mon lit
J’essaie d’oublier ton souffle
Ta poitrine
Cette longue jambe à toi
J’essaie de l’oublier
Je frappe à ta porte
Et j’ai eu le regret de dire
« ma chérie » on devrait y aller
Mais je n’oubliais jamais de dire « dijo »

La distance était mon ami le plus proche
Maintenant mon ami le plus proche c’est toi
Ça semble drôle, mais je me demande
Si je ne manque pas
Tu me manques

Pensant à ce que je fais toujours