Paroles de Modern love (traduction)

Amour moderne

Je meurs de découvrir
Je suis impatient de croire
Je recherche une amoureuse
Qui me mette à genoux

Et tout le monde saigne
Nos coeurs sont mis en pièces
Pourquoi tout le monde joue
Ces charades de secrets d'alcôve

S'agit-il des guerres que nous menons?

J'y crois, j'y crois
Je crois qu'il y a plus que ça
Le soi-disant amour moderne
(x2)

Le soi-disant amour moderne

Ouais tu peux être mon amoureuse
Mais tout ce que tu fais c'est d'allumer
Et nous sortons et faisons la fête
Mais nous sommes dans des scènes différentes
Puis-je faire cette observation?
Tu meurs d'envie d'avoir de l'affection
Abandonne tout ce que tu as ce soir
Viens et dépose les armes

J'y crois, j'y crois
Je crois qu'il y a plus que ça
Le soi-disant amour moderne
(x2)

Le soi-disant amour moderne

Le frisson de l'affection
Une condition humaine
Voilà la guerre que nous menons
C'est l'âge moderne

Avec nos munitions
Nous tuons pour de l'attention
Voilà la guerre que nous menons
C'est moderne
C'est l'âge moderne

Je le crois, je le crois
Je crois qu'il y a plus que ça
Le soi-disant amour moderne
(x2)

Le soi-disant amour moderne

Le soi-disant amour moderne

Je le crois, je le crois
Je crois qu'il y a plus que ça
Le soi-disant amour moderne