Paroles de Sénégal fast-food

Il est maintenant 5 heures 01

C'est au manhattan fast-food
Sénégal cinéma le paris
Demain je serai parti
La gare dakar, bamako, mopti
Y'a pas de problèmes...
Tout va bien
Aujourd'hui je me marie, j'ai confiance
Amoul solo, gao, l'algérie, tunisie, italie
Y'a pas de problème, j'aime !
Au manhattan fast-food dakar cinéma le paris
Ascenseur pour le ghetto

Refrain (in french) :

Il est mnuit à tokyo
Il est cinq heures au mali
Quelle heure est-il au paradis ?
Il est mnuit à tokyo
Il est cinq heures au mali
Quelle heure est-il au paradis ?

Refrain (in bambara) :

We who leave our countries
May the children of the country not forget us
We who are in this thing
This thing that none of us would know how to name it
We who are in faraway countries
May the children of the country not forget us

C'est au manhattan fast-food dakar sénégal
La grand-mère à l'hôpital dantec
Tout va bien kai rec moi ici toi là-bas
Le visa au consulat numéro trente-neuf
(y'attends y'attends)
A l'état civil déjà l'an 2000, déjà 2000 ans
Au manhattan fast-food dakar sénégal cinéma le paris
(cinéma le paris)

Refrain (in french)

Dakar, bamako, rio de janeiro
Où est le problème ?
Où est la frontière ?
Entre les murs se faufiler...

Dans l'ascenseur, ascenseur pour le ghetto
Au manhattan fast-food dakar sénégal cinéma le paris, cinéma le paris

Il est maintenant 5 heures... 01... 01

Refrain (in bambara)
Refrain (in french)

Cinéma le paris...cinéma le paris...
(il est maintenant 5 heures et... 01 minute)
Cinéma le paris...cinéma le paris...
Cinéma le paris...cinéma le paris...