Paroles de Sleeping satellite (traduction)

Je vous reproche le clair de lune
Et le rève qui mourut
Avec le vol des aigles
Je vous reproche les nuits de lune
Lors desquelles je me demande pourquoi
Les mers sont-elles toujours à sec ?
Ne reprochez rien à ce satellite endormi

Avons nous volé vers la lune trop tôt
Avons nous dilapidé cette chance
Lors de cette ruée de notre race
La raison de notre chasse se perd dans le romanesque
Et pourtant nous essayons
De justifier ce gâchis
Par notre goût pour la plus grande aventure humaine

N'avons nous plus la carrure qu'il faut pour aller de l'avant ?
Avons nous entamé notre déclin trop tôt ?
Si le monde est si immature
Alors pourquoi s'extasie-t'il sous une lune bleue
On se demande pourquoi
Si la terre est sacrifiée
Au prix de son plus grand trésor

Et quand nous partirons à la chasse aux étoiles
Quel pas de géant
Avons nous la carrure qu'il faut
Pour porter le poids de ce concept
Ou passerons nous à côté de lui
Comme un coup de feu dans le noir manque la cible
Avec un sens de l'aventure