Paroles de Things i've seen (traduction)

Spooks

pochette album Things i've seen (traduction)

Vous n'allez pas croire les choses que j'ai vues
Bien au-delà de vos rêves les plus fous
J'ai vu le chaos et l'ordre du règne suprême
J'ai vu la beauté de l'univers
Si paisible et serein
En quelques secondes devenir violences et cris

J'ai vu de vrais génies, trop souvent perdre le sens
De leur appréciation de cette nation médiocre
J'ai entendu que l'esprit est répétition,
De mots vides sans tradition
Tourner des verbes originels en soumission
J'ai senti cette simulatrice dépendance
Mais je devine que je n'aurais pas raison
Si je disais que le pétard était comme une sucette
Il n'y aura pas de révolution ce soir
La moitié de mes guerriers hauts comme un cerf volant
Perdus et il ont perdu tout ce qu'ils ont combattu
Et j'ai goûté, la tragédie amère de vos vies gâchées
Et les hommes qui entrevoyaient l'obscurité à l'intérieur, sans jamais lui faire face
Et c'est une honte que la plupart d'entre vous sont des moutons suiveurs
Se vautrant plus profond que l'obscurité, vous êtes en train de vous endormir

J'ai vu et expérimenté des choses
Qui pousseront la moyenne à bout et feront le saut de l'ange de la mort
Je suis deux mecs, multipliés par quatre-vingt-treize mecs
Voyant de façon égale le diable dans chaque œil à présent
Peut-être suis-je un travailleur plus consciencieux au boulot que toi
Ou peut-être suis-je celui qui complotait pour te voler
La crainte de ce passage à tabac, les femmes sans argent à dépenser
Poussent la plupart d'entre vous à vous bouger le cul
De rien à deux mille, en cinq ans je vivrai pour le voir
Disparaître en six mois, sans larmes crois-le
Je partirai, vingt-huit années avant que les fédéraux puissent trouver une trace
Regarde leur plan qui est de m'effacer, juste pour me remplacer

La vie ! ton cœur ne fait qu'un avec ton cerveau
Émotion ou raison, à laquelle obéis-tu maintenant ?
La vie ! quelqu'un t'appelle fou
Quand confus et béni, tu éclates en larmes de joie

Yo, yo, j'ai vu des relation qui étaient si malades
Des amitiés à vie si chaotiques
Un voyou tapant cette nana mais ne l'embrassera pas
Avalant sa salive, comme écoper d'une punition pour le bonheur de la drogue
J'ai un couteau et une batte, pour éclater votre cerveau, vous planter un couteau dans le dos
"une fois dans la vie", j'étais un truc comme ça
Comme mon pote troy, qui a perdu ses jours
Lançant les dés sur les voies du monde
Et s'est retrouvé tôt dans la tombe
Parce qu'une fois dans la vie c'est dur
Deux fois dans une vie vous combattez le fantôme de la méfiance
Mentalement menotté, poussé par un policier pensant qu'il est coriace
T'es fichu, amadou diallo c'est nous, et quoi
Maintenant je suis à genoux, implorant " dieu je t'en prie !
Sauve moi des feux de l'enfer!
Laisse l'eau régner sur mon âme", car je n'en peux plus
Qui est en train de frapper, à, la porte ?
Est-ce toi, pete de cobb's creek, qui est mort dans mon sommeil ?
On jouait pour le plaisir, maintenant c'est le silence
Comme mon pote mark que j'ai battu à mort enroulé dans un tapis
Et jeté dans une poubelle, à présent c'est sans pitié
Demande à book il l'a vu, "yo noir je n'ai pas vu (merde)
Les gosses dans la 6, ils explosent pour rien"
Enfonce un pic à glace, fumant cette (merde) depuis cette idiote maternelle
Et emballant un outil (va te faire foutre) maman chérie c'est cool

Vie ! ton cœur ne fait qu'un avec ton cerveau
Émotion ou raison, à laquelle obéis-tu maintenant ?
Vie ! quelqu'un t'appelle fou
Quand débordé et béni, tu éclates en larmes de bonheur