Paroles de When your heart is weak (traduction)

Quel est le problème avec les apparences ?
Ce n'est surement pas la fin
J'ai seulement voulu mettre au clair mes avances
Tu t’inquiètes trop de ce qui pourrait être compris
Devrait-on nous voir comme des amis?
Çà me semble être un très bon commencement, juste la

Parce que quand ton coeur sera faible
Je vais trafiquer la serrure
Mes doigts seront agiles
Peu importe ce que tu fais
L'amour que tu ne vois pas encore
Est près d'une nouvelle aube
Et tu peux te débattre
Mais tu ne pourras pas t échapper

Tu peux oublier l’idée de te débarrasser de moi
Je ne vois pas comment tu pourrais
Tu tentes de m’éloigner et je te poursuivrai, encore
Je peux être incroyablement patient quand je dois l’être
Tu m'as donne ça
J'ai hâte au jour ou tu me laisseras entrer

Parce que quand ton coeur sera faible
Je vais trafiquer la serrure

Mes doigts seront agiles
Peu importe ce que tu fais
Oh, peu importe ce que tu fais

Je vais te montrer qui je suis
Plus de simples rendez-vous
Avec une prière pour une chance
Oh, je vais arriver sans avertir
Quand tes défenses seront baissées
Et que tu auras désespérément besoin
Oh, je paris qu'alors, tu m'accueilleras a bras ouverts
Ton bon vieux companion
Ton bon vieux companion
Souviens-toi bébé

Parce que quand ton coeur sera faible
Je vais trafiquer la serrure
Mes doigts seront agiles
Peu importe ce que tu fais
Bien... hmmm...
Parce que quand ton coeur sera faible
Je vais trafiquer la serrure
Et tu peux te débattre
Mais tu ne pourras pas, mais tu ne pourras pas t’échapper
Ouais.... oh bébé ...