Lyrics of An deiner seite (ich bin da) (traduction)

Personne ne sait
Comment tu vas
Personne ici
Qui ne te comprenne
La journée était sombre et solitaire
Tu écris "au secours"
Avec ton sang
Même si ça te fait toujours mal
Tu ouvres les yeux
Mais tout est resté pareil

Je ne veux pas déranger
Et je ne veux pas non plus
Rester trop longtemps
Je suis seulement ici
Pour te dire

Je suis là si tu veux
Regarde autour de toi
Et tu me verras
Peu importe
Où tu es
Si tu tends la main vers moi
Alors je te porterai

Ta vie est vide de sens,
Et ton ombre lourde comme une tonne
Et tout ce dont tu as besoin maintenant
Tu ne l'as pas
Tu cherches l'arc-en-ciel
Il gît, mort, devant toi au sol
Il a rayonné tant que c'était possible
Rien que pour toi

Je ne veux pas déranger
Et je ne veux pas non plus
Rester trop longtemps

Je suis seulement ici
Pour te dire
Que tu n'es pas seul
Je suis à tes côtés

Je suis là si tu veux
Regarde autour de toi
Et tu me verras
Peu importe
Où tu es
Si tu tends la main vers moi
Alors je te soutiendrai

Si tu ne comprends plus le monde
Et que chaque jour disparaît dans le néant
Si la tempête ne se calme plus
Et que tu ne supportes plus la nuit
Je suis là si tu veux
Peu importe où tu es

A tes côtés
Juste un moment

Je suis là
Je suis là si tu veux
Je suis là
Peut importe où tu es
Je suis là
Regarde en toi et tu me verras
Je suis là
Si tu tends la main vers moi, je te soutiendrai
Je suis là quand tu veux
Peu importe où tu es

A tes côtés
Juste un moment
Tu n'es pas seul