Lyrics of Cucurucu (traduction)

Doucement, dans le crépuscule du soir, une femme chante pour moi;
Elle me ramène dans les années de ma vie, jusqu'à ce que je vois
Je vois un enfant sous le piano, dans le boom des cordes qui picotent
Appuyant sur le pied posé de sa mère qui lui sourit alors qu'elle chante

Cucurucu, cucurucu

Doucement, dans le crépuscule du soir, une femme chante pour moi;
Elle me ramène dans les années de ma vie, jusqu'à ce que je vois
Je vois un enfant sous le piano, dans le boom des cordes qui picotent
Appuyant sur le pied posé de sa mère qui lui sourit alors qu'elle chante
Le désir d'appartenir, le désir d'appartenir
Mon cœur bat avec une envie incessante d'un désir d'appartenir
En dépit de moi-même, et toutes ces chansons enfantines
Mon cœur bat avec une envie incessante d'un désir d'appartenir

Cucurucu, cucurucu
Chantant cucurucu, cucurucu

Jusqu'à ce que les mélodies de l'enfance, me, me couvrent

Et qu'elles me ramènent, ramènent au fleuve
Elles continuent de me mener, elles me conduisent à la mer
Et toute ma virilité est coulée
Dans le flot du souvenir, et je pleure comme un enfant pour le passé.

En chantant cucurucu, cucurucu
En chantant cucurucu, cucurucu

Je vois un enfant sous le piano, dans le boom des cordes qui picotent
Appuyant sur le pied posé de sa mère qui lui sourit alors qu'elle chante
Écoute-moi fils, je vais te dire pourquoi ton père est fort
Parce qu'il peut encore dire chaque jour, qu'il a le désir d'appartenir
Le désir d'appartenir, le désir d'appartenir
Mon cœur bat avec une envie incessante d'un désir d'appartenir
En dépit de moi-même, et toutes ces chansons enfantines
Mon cœur bat avec une envie incessante, qui rencontre une envie brûlante d'appartenir

En chantant cucurucu, cucurucu
En chantant cucurucu
En chantant cucurucu, cucurucu
Cucurucu