Lyrics of Starships (traduction)

Allons à la plage, tout le monde
Partons loin d'ici
Qu'ils disent, ils n'ont rien à dire
Prends un verre, trinque, ouvre une bud light (bière allégée)
Les mauvaises filles comme moi ne sont pas si faciles
Qui est le patron, viens là que je te présente,
Je suis prête, oui, je suis prête,
C'est deux, trois ? laisse un bon pourboire
Je vais claquer tout mon argent parce que je n'en ai rien à faire

Je suis sur la piste, piste
J'adore danser
Alors montre moi ce que tu as, jusqu'à ce que je ne tienne plus debout
Viens sur la piste, piste
Comme si c’était ta dernière chance
Si tu en veux plus, plus,
Tu sais où me trouver

Les vaisseaux spatiaux ont été faits pour voler
Les mains en l'air, touche le ciel
On ne peut plus s'arrêter, on est trop haut
Faisons-le une fois de plus

Les vaisseaux spatiaux ont été faits pour voler
Les mains en l'air, touche le ciel
Faisons-le une dernière fois
Impossible d'arrêter...

(on vaut mieux que ces enculés) (x3)

Grimpe dans ma vieille bagnole,
Je te dois bien ça
Je n'ai pas payer mon loyer ce mois-ci
Je l'avoue
Mais baise avec qui tu veux et baise avec qui tu aimes

Dansons notre vie jusqu'à en perdre haleine
Scintille, scintille petite étoile !

Maintenant je veux entendre tout le monde dire rayon, rayon, rayon !
Maintenant dépense tout ton argent car ils payent payent payent
Et si tu es un g, tu es un g-g-g !
Mon nom est onika, mais tu peux m'appeler nicki

Entre sur la piste, piste
Comme si c'était ta dernière chance
Si tu veux plus, plus
Tu sais où me trouver

Les vaisseaux spatiaux ont été faits pour voler
Les mains en l'air, touche le ciel
On ne peut plus s'arrêter car on est trop haut
Faisons-le une fois de plus

Les vaisseaux spatiaux ont été faits pour voler
Les mains en l'air, touche le ciel
Faisons-le une dernière fois
Mains en l'air...

(on vaut mieux que ces enculés) (x3)

Les vaisseaux spatiaux ont été faits pour voler
Les mains en l'air, touche le ciel
On ne peut plus s'arrêter car on est trop haut
Faisons-le une fois de plus

Les vaisseaux spatiaux ont été faits pour voler
Les mains en l'air, touche le ciel
Faisons-le une dernière fois
Mains en l'air...

(on vaut mieux que ces enculés) (x3)