Lyrics of Sweets for my sweet (traduction)

Des bonbons pour ma chérie, des sucreries pour mon amour
Ton agréable premier baiser a été si troublant
Bonbons pour ma chérie, sucreries pour mon amour
Jamais de la vie je ne te laisserai partir

Si ton désir était cette étoile si brillante
Pour rehausser la poussière d'étoiles dans tes yeux
Chérie, la nuit je poursuivrais cette étoile brillante
Et j'essaierais de la dérober au ciel
Et j'apporterais

Des bonbons pour ma chérie, des sucreries pour mon amour
Ton agréable premier baiser a été si troublant
Bonbons pour ma chérie, sucreries pour mon amour
Jamais de la vie je ne te laisserai partir

Si ton désir était un roi qui te fasse toujours sourire
Je parlerais au marchand de sable de ta tristesse

Et je lui demanderais de laisser ce sable s'amonceler
Jusqu'à ce que tes rêves soient tous exaucés
Et j'apporterais

Des bonbons pour ma chérie, des sucreries pour mon amour
Ton agréable premier baiser a été si troublant
Bonbons pour ma chérie, sucreries pour mon amour
Jamais de la vie je ne te laisserai partir

Et si ton désir était un amour éternel
Chérie j'enverrais mon amour sur ton chemin
Et mon amour ne durerait pas seulement l'éternité
Mais (il durerait) l'éternité et un jour
Et j'apporterais

Des bonbons pour ma chérie, des sucreries pour mon amour
Ton agréable premier baiser a été si troublant
Bonbons pour ma chérie, sucreries pour mon amour
Jamais de la vie je ne te laisserai partir