Lyrics of Leave me lonely (traduction)

Amour dangereux
Tu n'es pas celui qu'il me faut, chéri
Oui, tu me repousses
Comme si je mendiais un dollar
Danger, oh, comme tu me retiens
Je ressens un frisson en moi
Et rien ne m'effraie, bébé, oh

Est-ce de l'amour quand on se dit si facilement adieu ?
Est-ce de l'amour quand on a renoncé avant d'avoir essayé ?
Est-ce de l'amour quand tu m'as volé ma sérénité ?
Est-ce de l'amour quand les larmes, sans cesse, coulent de mes yeux ?

Alors, quand tu auras franchi cette porte
Ne reviens plus jamais ici
Mon cœur est fatigué de tous ces compromis
Autant qu'il tient à ce que tu restes

Tu es un amour dangereux
Et bébé, tu n'es pas celui qu'il me faut, chéri
Parce que si tu comptes m'aimer et me laisser attendre ici
Alors, je préfère que tu me laisses seule
Même si ça fait mal
Tu es un amour dangereux

Amour dangereux
Tu n'es pas celui qu'il me faut, chéri
Oui, tu me repousses
Comme si je mendiais un dollar
Danger, oh, comme tu me retiens
Je ressens un frisson en moi
Et rien ne m'effraie, bébé, oh

Quand tu auras franchi cette porte
Ne reviens plus jamais ici
Mon cœur est fatigué de tous ces compromis
Autant qu'il tient à ce que tu restes

Amour dangereux
Tu n'es pas celui qu'il me faut, chéri
Parce que si tu comptes m'aimer et me laisser attendre ici
Alors, je préfère que tu me laisses seule
Même si ça fait mal
Tu es un amour dangereux, bébé

Amour dangereux
Tu n'es pas celui qu'il me faut, chéri
Oui, tu me repousses
Comme si je mendiais un dollar
Danger, oh, comme tu me retiens
Je ressens un frisson en moi
Et rien ne m'effraie, bébé, oh