Lyrics of Lady marmalade (traduction)

Hé sœur, vas-y ma sœur, sœur de race, parle sœur
Hé sœur, vas-y ma sœur, sœur de race, vas-y ma sœur

Mya: il a rencontré marmalade en descendant le long du vieux moulin rouge
S'exhibant dans la rue
Elle a dit, bonjour, hé joe
Vous voulez tenter votre coup, oh ?

Venez prendre votre pied, chéri (hey hey hey)
Venez prendre votre pied ici (ici oh)
Chocolat mocca ya ya (ooh ouais)
Lady marmalade créole (ohh)
Voulez-vous coucher avec moi, ce soir ? (oh oh)
Voulez-vous coucher avec moi ? (ouais ouais ouais ouais)

Pink: il s'assit sur son boudoir tandis qu'elle se rafraîchissait
Le garçon a bu tout ce vin de magnolia
Sur ses draps de satin noir
C'est là qu'il a commencé à péter les plombs, ouais

Venez prendre votre pied, chéri (chéri, chéri, ouais)
Venez prendre votre pied ici (ouais ouais ouh)
Chocolat mocca ya ya
Lady marmelade créole, uh

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir ? (ce soir)
Voulez-vous coucher avec moi ? (ooh)

Lil 'kim:
Ouais, ouais, oh

Nous nous en sortons grâce à l'argent et aux porte-jarretelles
Faites-leur savoir que nous partageons le gâteau, tout droit sorti de la recette
Nous femmes indépendantes, certains nous confondent avec les putes
Moi je dis, pourquoi dépenser mon argent quand je peux dépenser le vôtre ?
Pas d'accord ? et bien c'est votre problème et je suis désolée
Je vais continuer à jouer avec ces matous comme sur atari
Porter des chaussures à talons hauts, obtenir l'amour des mecs
Quatre poulettes de mauvaise vie au moulin rouge

Hé mes sœurs, mes sœurs noires
Vous avez intérêt à obtenir ce fric, les sœurs
Nous buvons du vin avec des diamants dans le verre
Par caisses; c'est cela le goût du luxe
Vous en voulez ?

Viens prendre ton pied (allez)
Chocolata mocca (ce)
Dame créole marmalade
(encore une fois, allez viens)

Marmalade (ooh)
Lady marmalade (ouais ooh)
Marmalade (ohh)

Christina:
Hey, hey, hey
Le toucher de sa peau douce comme de la soie, oh
Couleur café au lait, bon
A fait rugir la bête sauvage en lui
Jusqu'à ce qu'il crie
Encore, encore, encore

Pink: maintenant, il est de nouveau chez lui, à travailler de 9h00 à 17h00 (de 9h00 à 17h00)

Mya:
A vivre une vie de flanelle grise (oh quel dommage)

Christina:
Mais lorsqu'il s'endort, les souvenirs reviennent
Encore, encore, encore

Venez prendre votre pied, chéri
Venez prendre votre pied ici (ohh)
Chocolat mocca ya ya (ouh)
Lady marmalade créole

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir ? (ce soir)
Voulez-vous coucher avec moi ?
Voulez-vous coucher avec moi, ce soir ? (ce soir)
Voulez-vous coucher avec moi ? (ohh)

Lil' kim :
Allez, hein

Missy:
Christina !

Christina :
Au lait

Missy :
Pink !

Pink :
Lady marmalade

Missy :
Lil'kim !

Lil'kim :
Hey, uh uh uh uh uh uh uh

Missy :
Mya !

Mya :
Oh oh ohh !

Missy :
Rockwilder baby

Pink :
Baby !

Missy :
Moulin rouge

Christina :
Ooh

Mya :
Da da da da

Missy :
Misdemeanor ici ("misdemeanor" signifiant "délit" et étant le surnom de missy)

Ensemble :
Lady marmalade d'origine créole, oh yeah