Lyrics of Mad about you (traduction)

À deux pas de jérusalem
Je marchais solitaire au clair de lune
Et bien qu'un million d'étoiles brillaient
Mon cœur était perdu sur une planète lointaine
Et tournoyait autour de la lune d'avril
Tourbillonnant dans un arc de tristesse
Je suis perdu sans toi je suis perdu sans toi
Bien que tous mes royaumes se transforment en sable
Et tombent à la mer
Je suis dingue de toi je suis dingue de toi

Et des sombres vallées isolées
J'ai entendu les soupirs anciens de tristesse
Mais à chaque étape j'ai pensé à toi
Chaque pas rien qu'à toi
Et chaque étoile un grain de sable
Les restes d'un océan asséché
Dis-moi, combien de temps encore? combien de temps encore?

Ils disent une ville dans le désert se trouve
La vanité d'un roi antique
Mais la ville git en morceaux
Où le vent hurle et les vautours chantent
Ce sont les œuvres de l'homme

C'est la somme de nos ambitions
Ça pourrait faire une prison pour ma vie
Si tu devenais la femme d'un autre
Avec chaque prison soufflée en poussière
Mes ennemis marchent libres
Je suis dingue de toi je suis dingue de toi

Si jamais dans ma vie je ne m'étais
Senti plus seul que je ne le suis
Bien que je revendique les dominions sur tout ce que je vois
Ça ne veut rien dire pour moi
Il n'y a pas de victoires
Dans toutes nos histoires, sans amour

À deux pas de jérusalem
Je marchais solitaire au clair de lune
Et bien qu'un million d'étoiles brillaient
Mon cœur était perdu sur une planète lointaine
Et tournoyait autour de la lune d'avril
Tourbillonnant dans un arc de tristesse
Je suis perdu sans toi je suis perdu sans toi
Bien que tous mes royaumes se transforment en sable
Et tombent à la mer
Je suis dingue de toi je suis dingue de toi