Lyrics of Fast car (traduction)

Jonas Blue

pochette album Fast car (traduction)
View on itunes

sonnerie téléphone portable pour Fast car (traduction)

Ohhhhhhhh
T'as une voiture hyper rapide
J'veux un billet pour n'importe où
Peut-être qu'on pourrait passer un accord
Peut-être qu'ensemble on pourrait aller quelque part
N'importe où ce sera toujours mieux
Je redémarre à zéro, je n'ai rien à perdre
Peut-être qu'on peut faire quelque chose
Mais moi, je n'ai rien à me prouver

Tu as une voiture rapide
Moi, j'ai un plan pour nous sortir d'ici
Après avoir bossé en magasin
J'ai réussi à mettre un peu d'argent de côté
T'auras pas besoin d'aller trop loin
Simplement passer la frontière et entrer dans la ville
Toi et moi, on trouvera un emploi
On verra enfin ce que ça veut dire d'être vivants

T'as une voiture hyper rapide
L'est-elle assez pour qu'on s'envole ?
Il faut qu'on prenne une décision :
On part ce soir ou bien on vit, on meurt, plaqué au sol ?

Alors, je me souviens qu'on roulait, roulait dans ta voiture
On allait à si vive allure, j'avais l'impression d'être ivre
Les lumières de la ville se déployaient devant nous
Et c'était si bon de sentir ton bras enroulé autour de mon épaule
J'avais le sentiment d'avoir trouvé ma place
De pouvoir être quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un

Mais voilà, mon vieux a un problème
Il vit avec sa bouteille, c'est comme ça
Il dit que son corps est trop vieux pour travailler
Je réponds que son corps est trop jeune pour ressembler à celui qu'il a
Ma mère est partie, elle l'a quitté
Elle attendait plus de la vie que ce qu'il pouvait lui donner

J'ai dit : "quelqu'un doit s'occuper de lui"
Alors, après avoir arrêté l'école, c'est ce que j'ai fait
T'as une voiture hyper rapide
Roulons histoire de nous distraire
T'as toujours pas de boulot
Et moi, je travaille comme caissière
Je sais que les choses vont aller mieux
Tu vas trouver un job et moi recevoir une promo

On va quitter notre refuge

Acheter une plus grande maison et vivre en banlieue
T'as une voiture hyper rapide
Mais l'est-elle assez pour qu'on s'envole ?
Il faut qu'on prenne une décision

On part ce soir ou bien on vit, on meurt, plaqué au sol
Alors, je me souviens qu'on roulait, roulait dans ta voiture
On allait à si vive allure, j'avais l'impression d'être ivre
Les lumières de la ville se déployaient devant nous
Et c'était si bon de sentir ton bras enroulé autour de mon épaule
J'avais le sentiment d'avoir trouvé ma place
De pouvoir être quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un

Others tracks of Jonas Blue