Lyrics of Remember me (traduction)

Te souviendrais-tu de moi
Quand nous avions tout juste dix-sept ans
Quand nous vivions dans nos rêves
Quand nous étions jeunes

Et tous ces cieux nocturnes
Avalaient nos yeux d'enfants
Tout ce que nous croyions alors n'était que mensonge
Quand nous étions jeunes

Et je sais que lorsque ton monde tremble
Ça peut faire mal
Ça peut te mettre à genoux
Ce n'est pas où tu pars c'est simplement où tu vas
Et qui t'accompagne

À travers les larmes que nous pleurons, laisse-les passer
Et s'évanouir dans la mer
Ne voudrais-tu pas juste te souvenir de moi quand j'étais toute ta vie?
J'étais à toi et tu étais à moi

Quand nous n'avions jamais peur de rien
Cœurs brisés et alcool
N'ont jamais semblé combler les trous de quand j'étais à toi

Ohh

Et je sais que lorsque ton monde tremble
Ça peut faire mal

Ça peut te mettre à genoux
Ce n'est pas où tu pars c'est simplement où tu vas
Et qui t'accompagne

À travers les larmes que nous pleurons, laisse-les passer
Et s'évanouir dans la mer
Ne voudrais-tu pas juste te souvenir de moi quand j'étais toute ta vie?
Oh quand j'étais toute ta vie
J'étais à toi et tu étais à moi

Et oh oh oooh..et oh oh oooh

Maintenant je dors simplement toute la journée
Rêvant que tu viennes m'emporter
Dans mes rêves tu resteras toujours
Mais je suis éveillé

Oh je suis éveillé

Et je sais que lorsque ton monde tremble
Il peut te faire souffrir
Il peut te mettre à genoux
Ce n'est pas où tu pars c'est simplement où tu vas
Et qui t'accompagne

À travers les larmes que nous pleurons, laisse-les passer
Et s'évanouir dans la mer
Ne voudrais-tu pas juste te souvenir de moi quand j'étais toute ta vie?
Oh quand j'étais toute ta vie
J'étais à toi et tu étais à moi