Lyrics of Up in the air (traduction)

J'ai été dans les airs
Sorti de ma tête
Coincé dans un moment d'émotion que j'ai détruit.
Est-ce la fin de ce que je ressens?

Dans l'air,
J'ai foutu notre vie
Toutes les lois que j'ai cassé,
Les amours que j'ai sacrifié
Est-ce la fin?

J'ai enveloppé mes mains
Autour de ton cou
Si serré avec l'amour, l'amour

Un millier de fois j'ai tenté le destin.
Un millier de fois où j'ai joué à ce jeu
Un millier de fois que je l'ai dit aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui

J'ai été dans l'air
Perdu dans la nuit
Oh oh oh oh oh, waooooh oh (x2)

Je ne voudrais pas négociés sur tes mensonges tu as perdu pour la vie.
Est-ce la fin?
Vous étiez l'amour de ma vie
L'obscurité de la lumière
Il s'agit d'un portrait torturé de toi et moi
Est-ce la fin?

J'ai enveloppé mes mains autour de ton cou
Si serré avec l'amour, l'amour

Un millier de fois j'ai tenté le sort
Un millier de fois où j'ai joué à ce jeu
Un millier de fois que je l'ai dit aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Oh oh oh oh oh, waooooh oh (x2)

Un millier de fois j'ai tenté le sort
Un millier de fois où j'ai joué à ce jeu
Un millier de fois que je l'ai dit aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Oh oh oh oh oh, waooooh oh (x2)

J'ai été dans l'air
C'est la fin de ce que je ressens
Haut dans les airs
Chassé d'un rêve si réel
Haut dans les airs

J'ai enveloppé mes mains autour de ton cou
C'est la fin de ce que je ressens
Haut dans les airs
Chassé d'un rêve si réel

Ne prenez pas plus, ne prenez pas plus,
Ne prenez pas plus, et ne prenez pas plus

Un millier de fois j'ai tenté le destin (ne prenez pas plus)
Un millier de fois où j'ai joué à ce jeu (ne prenez pas plus)
Un millier de fois que je l'ai dit aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui (ne prenez pas plus)

Aujourd'hui (j'ai enveloppé mes mains)
Aujourd'hui (autour du cou)
Aujourd'hui (si serré avec l'amour, de l'amour)
Aujourd'hui
Aujourd'hui (j'ai enveloppé ma main)
Aujourd'hui (autour du cou)
Aujourd'hui (si serré avec l'amour, de l'amour)
Aujourd'hui

Je enveloppe mes mains (waoh waoh)
Autour de votre cou cou (waoh, waoh)

Je enroule mes mains autour de ton cou
Si serré avec l'amour, l'amour