Lyrics of Amnesia (traduction)

Je me rappelle à quel point ça brûle, à quel point ça brûle
Doucement comme une cigarette
Ça coule comme de l'eau dans mes poumons, dans mes poumons
Parce que je me noies dans mes regrets
Chaque jour est pire comme un fléau
Je deviens insomniaque
Et je ne peux rien y faire

Si seulement je pouvais me réveiller et ne pas te respirer à travers toi
Je veux savoir ce que ça fait de ne pas avoir besoin de toi
J'aimerais pouvoir t'oublier, pouvoir t'oublier
Et me réveiller, et me réveiller, et me réveiller
Amnésique

Ses souvenirs sont comme une tâche, comme une tâche
Et ça reste gravé dans ma mémoire
Oh je voudrais disparaître, disparaître
Parce que les étrangers ont ton visage
Et si je ne sais pas comment je m'appelle, peu importe
Ça me va du moment que tu disparaisses ma chérie
Parce que je ne m'en sors pas

Si seulement je pouvais me réveiller et ne pas te respirer à travers toi
Je veux savoir ce que ça fait de ne pas avoir besoin de toi
J'aimerais pouvoir t'oublier, pouvoir t'oublier
Et me réveiller, et me réveiller, et me réveiller
Amnésique

Qui a dit que c'était mieux de connaitre l'amour
Que de ne pas aimer du tout
Ils se trompaient, ils se trompaient
Parce qu'il n'y a rien de comparable

Si seulement je pouvais me réveiller et ne pas te respirer à travers toi
Je veux savoir ce que ça fait de ne pas avoir besoin de toi
J'aimerais pouvoir t'oublier, pouvoir t'oublier
Et me réveiller, et me réveiller, et me réveiller
Amnésique

J'aimerais pouvoir t'oublier, pouvoir t'oublier
Et me réveiller, et me réveiller, et me réveiller
Amnésique