Lyrics of The other guy (traduction)

La part égoïste en moi a besoin que tu restes
Parce que girl, tu maintiens un large sourire sur mon visage
Et je donnerais n'importe quoi à présent,
Mais tu perdrais tout maintenant
La façon dont tes lèvres bougent quand tu dis mon nom
L'odeur de tes cheveux sur ma taie d'oreiller
Et je donnerais n'importe quoi à présent,
Mais tu perdrais tout maintenant
Si j'avais pu je ne t'aurais jamais laissée passer la porte
Mais mon cœur est lourd de quelque chose que je ne peux ignorer

Girl, je suis assis là me demandant ce qu'on a fait
Bébé, qui suis-je pour être cet autre gars?
Parce que j'ai vu les rôles s'inverser, un monde de souffrances
Je ne veux pas le ressentir deux fois,
Je sais ce que c'est d'être de l'autre côté
Alors bébé qui suis-je pour être cet autre gars?

Ça pourrait être notre maison girl, un endroit spécial
Quelque chose de beaucoup plus que ta grande évasion
Girl, je donnerais tout maintenant si tu n'avais pas déjà tout
Tu n'as pas à ressentir la même chose
Tu me dis que ton amour pour moi ne changerait jamais

Sauf si tu changes tout maintenant ça ne veux rien dire

Si c'est lui que tu as choisi, alors nous avons besoin d'arrêter de fermer la porte
Parce que pendant qu'il est à la maison en train d'attendre,
Nous ne pouvons pas prétendre qu'il y a quelque chose de plus

Girl, je suis assis là me demandant ce qu'on a fait
Bébé, qui suis-je pour être cet autre gars?
Parce que j'ai vu les rôles s'inverser, un monde de souffrances
Je ne veux pas le ressentir deux fois,
Je sais ce que c'est d'être de l'autre côté

Ooh oh, je sais que ce n'est pas un choix facile à faire
Ooh, parce que peu importe ce que tu fais un cœur sera brisé

Girl, je suis assis là me demandant ce qu'on a fait
Bébé, qui suis-je pour être cet autre gars?
Parce que j'ai vu les rôles s'inverser, un monde de souffrances
Je ne veux pas le ressentir deux fois,
Je sais ce que c'est d'être de l'autre côté

Alors bébé tu décides qui est l'autre gars?
Parce bébé, qui suis-je pour être cet autre gars?