Lyrics of How can we be lovers (traduction)

Comment pouvons-nous être amoureux si nous ne pouvons pas être amis
Comment pouvons-nous tout recommencer si les disputes ne se terminent jamais
Bébé, comment pouvons-nous faire l'amour si on ne peut pas se pardonner
Dis-moi comment pouvons-nous être amoureux si nous ne pouvons pas,
Ne pouvons pas être amis

Regarde ce qu'on est devenu, regarde-nous bébé
On essaie toujours d'arranger les choses
Mais rien ne va bien
On doit être idiots, on doit être fous
Whoa, whoa, quand il n'y a pas de communication
Whoa, whoa, personne ne gagne à cette situation

Comment pouvons-nous être amoureux si nous ne pouvons pas être amis
Comment pouvons-nous tout recommencer si les disputes ne se terminent jamais
Bébé, comment pouvons-nous faire l'amour si on ne peut pas se pardonner
Dis-moi comment pouvons-nous être amoureux si nous ne pouvons pas,
Ne pouvons pas être amis

On est couchés, éveillés, ce mur entre nous
On ne se parle pas, mais on a tant à nous dire

Brisons ces chaînes pour que notre amour puisse nous libérer
Whoa, whoa, n'est-ce pas le temps qu'on commence à essayer
Whoa, whoa, on doit empêcher la mort de cet amour

Comment pouvons-nous être amoureux si nous ne pouvons pas être amis
Comment pouvons-nous tout recommencer si les disputes ne se terminent jamais
Bébé, comment pouvons-nous faire l'amour si on ne peut pas se pardonner
Dis-moi comment pouvons-nous être amoureux si nous ne pouvons pas,
Ne pouvons pas être amis

Bébé, l'amour est difficile mais on est capable d'en prendre
(bébé, comment peut-on être amoureux)
Bébé, les temps sont durs mais on est capable de les traverser
On peut tout arranger

(x4)
Comment pouvons-nous être amoureux si nous ne pouvons pas être amis
Comment pouvons-nous tout recommencer si les disputes ne se terminent jamais
Bébé, comment pouvons-nous faire l'amour si on ne peut pas se pardonner
Dis-moi comment pouvons-nous être amoureux si nous ne pouvons pas,
Ne pouvons pas être amis