Lyrics of Desperado (traduction)

Desperado
Assis dans une vieille monte carlo
Un homme au cœur creux
Détends-toi, tu veux
Je ne cherche pas à m'opposer à toi
En vérité, je suis avec toi

Il faut qu'on parte d'ici
Et tu ne me laisseras pas derrière toi
Je sais que tu ne le feras pas, car on a des intérêts communs
Tu as besoin de moi, hors de question de me laisser derrière toi
On ne sait jamais ; non, je veux juste partir d'ici
Oui, et une fois qu'on sera partis, pas question de revenir

Si tu veux, réfléchis un peu et fuyons
Fuyons tous ces lieux d'amour
Oui, oui, il n'y a rien
Il n'y a rien pour moi ici
Il n'y a plus rien pour moi ici
Mais je ne veux pas être seule

Desperado
Assis dans une vieille monte carlo
Nous avons tous deux eu le cœur brisé
Détends-toi
Je ne cherche pas à m'opposer à toi
Je sais être un loup solitaire

Il faut qu'on parte d'ici
Et tu ne me laisseras pas derrière toi

Je sais que tu ne le feras pas, car on a des intérêts communs
Tu as besoin de moi, hors de question de me laisser derrière toi
On ne sait jamais ; non, je veux juste partir d'ici
Oui, et une fois qu'on sera partis, pas question de revenir

Si tu veux, nous pourrions devenir des vagabonds
Fuyant tous les lieux d'amour
Oui, oui, il n'y a rien
Il n'y a rien pour moi ici
Il n'y a plus rien pour moi ici
Je ne veux pas être seule

Cher desperado
Oui, je ne veux pas être seule
Cher desperado
Oui, je ne veux pas être seule

Si tu veux, nous pourrions devenir des vagabonds
Fuyant tous les lieux d'amour
Oui, oui, il n'y a rien
Il n'y a rien pour moi ici
Il n'y a plus rien pour moi ici
Je ne veux pas être seule

Oui-oui-ah
Oui-oui-ah
Oui-oui-ah
Oui-oui-ah
Oui-oui-ah
Oui-oui-ah