Lyrics of Black man's strain (traduction)

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, oh oui pourquoi, l'homme noir doit-il être soumis ?
Pourquoi dites-moi, doit-il transpirer et supporter la tension ?

Il travaille dur depuis l'aube jusqu'au crépuscule
(oui c'est vrai)
Essayant d'accomplir
(oui c'est vrai)
Le peu qu'il peut
(nous savons que c'est vrai)
Mais n'y arrive simplement pas
(c'est tellement vrai)
Je me demande ce qui ne va pas
(nous savons que c'est vrai)
Qu'est-ce qui ne va pas ?
(c'est tellement vrai)
Dis-moi ce qui ne va pas

Pourquoi, pourquoi, l'homme noir doit-il supporter la tension ?

Je veux vraiment savoir maintenant, pourquoi il doit transpirer et être soumis

Il travaille dur depuis l'aube jusqu'au crépuscule
(oui c'est vrai)
Essayant d'accomplir
(oui c'est vrai)
Le peu qu'il peut
(nous savons que c'est vrai)
Mais n'y arrive simplement pas
(c'est tellement vrai)
Je me demande ce qui ne va pas
(nous savons que c'est vrai)
Qu'est-ce qui ne va pas ?
(c'est tellement vrai)
Dis-moi ce qui ne va pas

Pourquoi, pourquoi, l'homme noir doit-il supporter la tension ?
Je veux vraiment savoir maintenant, pourquoi il doit transpirer et être soumis
Dis-moi, dis-moi, l'homme noir doit-il supporter la tension ?