Lyrics of Looking 4 myself (traduction)

À la recherche de moi-même

Marcher avec la tête basse
Comptant chaque pas
Espérant que le prochain
Me ramène plus près de l'homme que j'étais
Parce que j'étais bien mieux
Peut-être est-ce parce que
Nous étions ensemble

J'ai dit que je me cherchais
Et je ne peux toujours pas me trouver
Voilà pourquoi je me cherche
Qui suis-je?
Que quelqu'un me le rappelle
Je me cherche
Toute ma vie je cherche
J'ai dit que je me cherchais
Et d'une certaine manière j'ai couru droit vers

Toi
(à la recherche de moi-même)
Toi
(i, i i, i i i)
Toi
(à la recherche de moi-même)

Et d'une certaine façon j'ai couru droit vers toi

M'échapper sur la corde raide
Essayant de ne pas tomber
Si je ne garde pas l'équilibre
Je sais que je perdrai tout
J'aurais dû mieux savoir
Et c'est entièrement ma faute
Si nous ne sommes plus ensemble

J'ai dit que je me cherchais
Et je ne peux toujours pas me trouver
Voilà pourquoi je me cherche
Qui suis-je?
Que quelqu'un me le rappelle
Je me cherche
Toute ma vie je cherche
J'ai dit que je me cherchais
Et d'une certaine manière j'ai couru droit vers

Toi
(à la recherche de moi-même)
Toi
(i, i i, i i i)
Toi
(à la recherche de moi-même)

Et d'une certaine façon j'ai couru droit vers toi, ma belle

J'étais en voyage
Essayant de comprendre qui j'étais vraiment
Ensuite j'ai réalisé que
Lorsque tu n'es pas là
La moitié de moi est partie
Alors afin que je me retrouve
Je devais te trouver
Le sais-tu?
(toi)
Et j'ai l'amusant sentiment que
Tu ne sauras pas qui tu es
Et à moins que tu me trouves
C'est comme... si tu regardais dans le miroir
Et que tu vois la personne quie tu aimes vraiment

J'ai dit que je me cherchais
Et je ne peux toujours pas me trouver
Voilà pourquoi je me cherche
Qui suis-je?
Que quelqu'un me le rappelle
Je me cherche
Toute ma vie je cherche
J'ai dit que je me cherchais
Et d'une certaine manière j'ai couru droit vers

Toi
(à la recherche de moi-même)
Toi
(i, i i, i i i)
Toi
(à la recherche de moi-même)

Et d'une certaine façon j'ai couru droit vers toi
Hé, à la recherche de moi-même
(i i, i i, i i i)
Et d'une certaine façon j'ai couru droit vers toi