Lyrics of Shine a little love (traduction)

Malgré les choses que tu as faites, je ne te critiquerai pas
Je suppose que tu faisais ce que tu voulais
Tu vois, il y a une chose que je dois te faire comprendre
Je sais que ça paraît un peu stupide à dire
Mais peu importe ton passé, bébé : aujourd'hui est un autre jour

Tu fais briller un peu d'amour dans ma vie
Tu fais briller un peu d'amour dans ma vie
Tu fais briller un peu d'amour dans ma vie et tu me le montres

Souviens-toi, ce soir on va s'enfuir jusqu'au petit jour
N'oublie pas, ce soir on va se parler
Plus jamais on arrêtera ce feeling qui passe entre nous
Je sais que tu as déjà entendu ce refrain
Mais j'ai vraiment besoin de toi tous les jours, et de plus en plus, mon amour.

Tu fais briller un peu d'amour dans ma vie
Tu fais briller un peu d'amour dans ma vie
Tu fais briller un peu d'amour dans ma vie et tu me le montres

Peux-tu comprendre ? (oui, je comprends) penses-tu que ce soit vrai ?

(je sais que oui) seras-tu la même ? (je recommencerai tout)

Ca fait un an maintenant, et les choses vont beaucoup mieux
Tu es rentrée sans un mot
Même si tout le monde disait : "tu l'oublieras bientôt"
Ils ne se rendaient pas compte, ils ne comprenaient simplement pas
À bien y regarder, l'un et l'autre, nous étions des idiots

Peux-tu comprendre ? (oui je comprends) penses-tu que ce soit vrai ?
(je sais que oui) seras-tu la même ? (je recommencerai tout)

Combien de jours avais-je attendu là pour te parler ?
Je n'arrive vraiment pas à y croire
Nous nous montrons aux yeux du monde ce soir
Nous allons tout recommencer jusqu'au lever du jour
Et ce sentiment qui habite ton cœur brillera bientôt dans ton regard

Tu fais briller un peu d'amour dans ma vie
Tu fais briller un peu d'amour dans ma vie
Tu fais briller un peu d'amour dans ma vie et tu me le montres