Lyrics of Clair (traduction)

Claire, la minute où je t'ai vue, je le jure,
Il m'a semblé que quelque chose, quelque part,
M'était arrivé, que je ne pouvais pas voir
Et puis, quand je t'ai revue, de nouveau,
J'ai su dans mon cœ ; ur que nous étions amis
Ca devait être ainsi, ça ne pouvait pas être non

Mais aussi dur que j'essaye, je ne sais pas pourquoi,
Tu me touches d'une façon que je ne peux pas décrire
Les mots ont si peu d'importance quand tu lèves les yeux et me souris
Ca m'est égal ce que les gens disent, pour moi tu es plus qu'un enfant
Oh claire, claire

Claire, si jamais un moment si unique
Etait capturé pour que tous puissent comparer
Ce moment c'est toi dans tout ce que tu fais
Mais pourquoi malgré notre différence d'âge est-ce que je pleure
Chaque fois que je te quitte j'ai l'impression que je pourrais mourir

Rien n'est plus important pour moi que de t'entendre dire
" je vais me marier avec toi. est-ce que tu veux te marier avec moi ? oh hourra ! "
Oh claire, claire

Claire, je te l'ai déjà dit " ne fais pas ça ! "
" retourne dans ton lit "
" tu ne vois pas qu'il est tard ? "
" non, tu ne peux pas boire "
" oh bon, d'accord, mais attends une minute "
Pendant que, en essayant de de faire la nounou, je reprends mon souffle
Du moins ce qu'il en reste

Tu peux me tuer à cette heure
Mais le matin, le soleil me montrera le chemin

Oh claire, claire

Oh claire.