Lyrics of I hope you dance (traduction)

J'espère que tu ne perds jamais ton sens du questionnement
Que tu es repu
Mais que tu as toujours faim
Peut-être que tu vis aussi au jour le jour
Dieu te privera d'amour et tu finiras seul
J'espère que tu te sens toujours petit
Debout face à l'océan
A chaque porte qui se ferme, j'espère qu'une autre s'ouvre
Promets-moi que tu donneras à la foi une chance d'exister

Et quand tu as le choix de t'asseoir ou de danser
J'espère que tu danses
J'espère que tu danses

J'espère que tu n'as jamais peur de ces montagnes au loin
Que tu ne t'installes jamais sur le chemin du moindre effort
Vivre peut signifier prendre des risques
Mais ils méritent d'être pris
Aimer peut être une erreur
Mais elle mérite d'être commise
Ne laisse pas l'enfer briser ton cœur
Te rendre amer
Quand tu es prêt à lâcher prise
Réfléchis
Donne aux cieux là-haut
Plus qu'un bref coup d’œil

Et quand tu as le choix de t'asseoir ou de danser
J'espère que tu danses
(le temps est un mouvement réel et constant)

J'espère que tu danses
(qui nous entraîne toujours)
J'espère que tu danses
(dis-moi qui)
J'espère que tu danses
(veut regarder en arrière sa jeunesse et se demander)
(où ces années sont passées)

J'espère que tu te sens toujours petit
Debout face à l'océan
A chaque porte qui se ferme, j'espère qu'une autre s'ouvre
Promets-moi que tu donneras à la foi une chance d'exister

Et quand tu as le choix de t'asseoir ou de danser
Danse
J'espère que tu danses
J'espère que tu danses
(le temps est un mouvement réel et constant)
J'espère que tu danses
(qui nous entraîne toujours)
J'espère que tu danses
(dis-moi qui)
(veut regarder en arrière sa jeunesse et se demander)
J'espère que tu danses
(où ces années sont passées)

(dis-moi qui)
(veut regarder en arrière sa jeunesse et se demander)
J'espère que tu danses
(où ces années sont passées)