Lyrics of Catch and release (traduction)

Il y a un endroit où je vais
Où personne ne me connaît
Ce n’est pas un coin solitaire
Mais un lieu qui m’est nécessaire
Que j’ai inventé
Essaie de comprendre comment je suis fait
Les nuits que je passe à rester éveillé
A compter les étoiles et combattre le sommeil

Laisse-moi être submergé
Je suis prêt à perdre pied
Emmène-moi dans cet endroit où l’on sonde le mystère de la vie
Jusqu’au bout je maintiens ce cap
Toute notion du temps m’échappe
Je profite de chaque instant, je réveille cette infime partie de moi
Jour après jour, je ferme les yeux pour ne pas voir
Ni me rendre compte jusqu’où
Je pourrais aller

Chacun suit sa logique
Chacun parvient à ses fins
On ne fait que s’emparer et se libérer
De ce qu’on accumule au fil des journées

Ça s’introduit dans ton corps
Et ça coule directement dans tes veines
On peut se raconter nos secrets
Et se souvenir comment on aime

Il y a un endroit où je vais
Où personne ne me connaît
Si je respire vraiment lentement
Et que j’inspire et j’expire
Ça peut être terrifiant
De mourir doucement

Mais aussi éclairant
De finir là où l’on a commencé

Alors, laisse-moi être submergé
Je suis prêt à perdre pied
Emmène-moi dans cet endroit où l’on sonde le mystère de la vie
Jusqu’au bout je maintiens ce cap
Toute notion du temps m’échappe
Je profite de chaque instant, je réveille cette infime partie de moi
Jour après jour, je ferme les yeux pour ne pas voir
Ni me rendre compte jusqu’où
Je pourrais aller

Chacun suit sa logique
Chacun parvient à ses fins
On ne fait que s’emparer et se libérer
De ce qu’on accumule au fil des journées

Ça s’introduit dans ton corps
Et ça coule directement dans tes veines
On peut se raconter nos secrets
Et se souvenir comment on aime

Chacun suit sa logique
Chacun parvient à ses fins
On ne fait que s’emparer et se libérer
De ce qu’on accumule au fil des journées

Ça s’introduit dans ton corps
Et ça coule directement dans tes veines
On peut se raconter nos secrets
Et se souvenir comment on aime