Lyrics of Computer age (traduction)

Voitures et camions
Passent tout près de moi au coin de la rue,
Mais je vais bien
Fier et droit devant le signal.
Quand je vois la lumière
Je sais que je suis plus qu'un simple numéro
Et je reste à tes côtés
Sinon on ne peut pas voir l'autre.
Ère informatique, ère informatique, ère informatique.

Motos et fourgons
Passent autour de moi dans le désert
Mais je vais bien
Là dehors dans la chaleur du soleil
Quand je vois la lumière
Je me sens plus qu'un simple numéro
Et je reste auprès de toi
Sinon nous ne pouvons pas voir les autres.
Ère informatique, ère informatique, ère informatique.

Des circuits de métal précieux
Changés en autoroutes
Me parcourent
Si microscopiquement.
Les jours et les nuits
Les semaines, les mois et les saisons
Me traversent
Si chronologiquement.
Ère informatique, ère informatique, ère informatique.

J'ai besoin de toi
Pour me dire qu'il existe un cœur qui bat
Laisse-le battre et battre
Et je volerai comme un oiseau en liberté.
Tu as besoin de moi
Comme la laideur a besoin d'un miroir
Et jour après jour
Cet horizon devient plus clair.
Ère informatique, ère informatique, ère informatique.