Lyrics of Golden days (traduction)

J'ai trouvé un tas de polaroids
Dans les caisses d'un magasin de disques
Ils étaient sexy, sexy à se souvenir
La nuit que le temps a oubliée

Mec, il était en quelque sorte débonnaire en 1979
Et elle avait les cheveux de farrah fawcett
Des carafes de vin rouge sang

En été, en été

Oh, ne te demandes-tu pas quand les lumières commencent à s'estomper ?
Et l'horloge vient de virer les couleurs au gris
Plus jeune à jamais, vieillir est pareil
Tous les souvenirs que l'on se fait ne changeront jamais
On restera saouls, on restera bronzés, faisons en sorte que l'amour reste
Et je jure que je te peignerai toujours

Des jours en or, des jours en or
Des jours en or, des jours en or

Je parie qu'ils ont rencontré quelques diplomates sur le nouveau yacht de bianca jagger
Avec leur caviar et leur cigares
L'air était comme celui d'un sauna
Je parie qu'ils n'y ont jamais pensé

Les paillettes dansent sur la peau
Les décennies pourraient avoir enlevé ça
Et les éclairs éclatent comme des épingles

En été, en été

Oh, ne te demandes-tu pas quand les lumières commencent à s'estomper ?
Et l'horloge vient de virer les couleurs au gris
Plus jeune à jamais, vieillir est pareil
Tous les souvenirs que l'on se fait ne changeront jamais
On restera saouls, on restera bronzés, faisons en sorte que l'amour reste
Et je jure que je te peignerai toujours

Des jours en or, des jours en or
Des jours en or, des jours en or

Le temps ne pourra jamais te briser le cœur
Mais il reprendra la douleur
Dans l’immédiat notre futur est certain
Je ne le laisserai pas disparaitre

Des jours en or, des jours en or
Des jours en or, des jours en or

Des jours en or, des jours en or
Des jours en or, des jours en or