Lyrics of The way it goes (traduction)

La maison de quelqu'un est le voyage d'un autre,
Les étoiles brillent tard et le soleil brille tôt,
Un homme à les cheveux raides et un autre est bouclé,
C'est juste comme ça que ça se passe,
Les ordures de quelqu'un sont le trésor d'un autre,
Qui fouille sous la pluie et le mauvais temps,
La douleur de quelqu'un fait le plaisir d'un autre,
C'est juste comme ça que ça se passe.

Oh on ne saura jamais, quoi qu'on fasse,
Pourquoi il y a un arbre dans le sol et le soleil dans le ciel,
La vérité de quelqu'un est un mensonge pour un autre,
C'est juste comme ça que ça se passe et je ne pourrais pas dire pourquoi.

Le remède de quelqu'un est un poison pour un autre,
La neige tombe blanche et les feuilles dorées,
Certains achètent, d'autres vendent,
C'est juste comme ça que ça se passe,
Ouais, le peu de quelqu'un est l'abondance d'un autre,
L'un se plaint tandis que l'autre dit merci,
Le comble de quelqu'un est le vide pour un autre,
C'est juste comme ça que ça se passe.

Oh on ne saura jamais, quoi qu'on fasse,
Pourquoi on est né, on grandit, on vit puis on meurt,
Le départ de quelqu'un est l'adieu d'un autre,
C'est juste comme ça que ça se passe et je ne pourrais pas dire pourquoi,
C'est juste comme ça que ça se passe et je ne pourrais pas dire pourquoi.