Lyrics of West end girls (traduction)

Parfois tu ferais mieux d'être mort
Tu as un pistolet dans la main et il est contre ta tempe
Tu penses que tu es fou, trop instable
Tu jètes des chaises, et tu renverses des tables
Dans un restaurant à west end town
Appellez la police, il y a un malade dans le coin
Qui court vers le sous-sol d'un bar malfamé
Dans une ville du west end

Dans une ville du west end, un monde sans issue
Les garçons du east end et les filles du west end
Dans la ville du west end, un monde sans issue
Les garçons du east end et les filles du west end
Les filles du west end

Trop d'ombres, et de chuchotements
Des visages sur des affiches, trop de choix
Et si, quand, pourquoi, quoi ?
Combien tu as ?
Est-ce que t'en as, tu l'as, et si t'as alors, c'est pour combien de temps ?
Et ce que tu choisis, c'est une option dure ou douce ?
(de combien t'en as besoin ? )

Dans une ville du west end, un monde sans issue
Les garçons du east end et les filles du west end
Dans la ville du west end, un monde sans issue
Les garçons du east end et les filles du west end
Les filles du west end (x2)

(de combien t'en as besoin ? )

Dans une ville du west end, un monde sans issue
Les garçons du east end et les filles du west end
Dans la ville du west end, un monde sans issue
Les garçons du east end et les filles du west end
Les filles du west end

Tu as un coeur de verre ou un coeur de pierre
Tu ne fais qu'attendre jusqu'à ce que je te ramène chez toi
On n'a pas d'avenir, on n'a pas de passé
Aujourd'hui ici, nous sommes bâtis pour durer
Dans chaque ville, dans chaque pays
Du lac de genève jusqu'à une gare en finlande
(jusqu'où tu as été ? )

Dans une ville du west end, un monde sans issue
Les garçons du east end et les filles du west end
Dans la ville du west end, un monde sans issue
Les garçons du east end et les filles du west end
Les filles du west end (x3)
(jusqu'où tu as été ? )

Des filles
Des garçons du east end
Et les filles du west end (x2)
(... pour toujours)
Et les filles du west end
(jusqu'où tu as été ? )

Les garçons du east end
Les filles du west end (x5)