Lyrics of Get a grip (traduction)

Tu dois te ressaisir
La peau et les os, ce n'est pas vraiment de la pitié
Si tu penses que je suis inutile, tu ferais mieux de te taire
Je ne peux expliquer comment avoir la belle vie
Tu dois vivre en grand, tu dois te lâcher

La peau et les os, ce n'est pas vraiment de la pitié
Ne m'attaque pas, chérie tais-toi
Tu dois avoir des pierres si tu vis en ville
Si tu veux te détendre tu dois te ressaisir - te lâcher

Il était une fois un crime, je pensais être cool
Mais je ne veux pas me vanter
Une fois que j'ai franchi la ligne je pense
Que j'ai fait un zig quand j'aurais dû faire un zag

Tu dois te ressaisir
La peau et les os, ce n'est pas vraiment de la pitié
Si tu penses que je suis inutile, tu ferais mieux de te taire
Je ne peux expliquer comment avoir la belle vie
Tu dois vivre en grand, tu dois te lâcher

Même rengaine, la même chaque jour
Si les choses ne changent pas, tu vas moisir
Parce que si tu fais ce que tu as toujours fait
Tu obtiendras toujours ce que tu as toujours obtenu
Euh pourrait-ce être rien

Tu dois te ressaisir
La peau et les os, ce n'est pas vraiment de la pitié
Si tu penses que je suis inutile, tu ferais mieux de te taire
Je ne peux expliquer comment avoir la belle vie
Tu dois vivre en grand, tu dois te lâcher

La peau et les os, ce n'est pas vraiment de la pitié
Ne m'attaque pas, chérie tais-toi
Tu dois avoir des pierres si tu vis en ville
Si tu veux te détendre tu dois te ressaisir - te lâcher

Qui sait à coup sûr ouais sans aucun doute
Ce qui se passe quand les lumières s'éteignent
Ou qui se range quand je me retire
Et ce qu'est pénis?

J'avais la vue si basse
Maintenant le mauvais a été rectifié
Je suis tellement ravi
Je suis si excité

La peau et les os, ce n'est pas vraiment de la pitié
Si tu penses que je suis inutile, tu ferais mieux de te taire
Je ne peux expliquer comment avoir la belle vie
Tu dois vivre en grand, tu dois te lâcher

La peau et les os, ce n'est pas vraiment de la pitié
Ne m'attaque pas, chérie tais-toi
Tu dois avoir des pierres si tu vis en ville
Si tu veux te détendre tu dois te ressaisir - te lâcher

Tu voudrais planer dans un minute à new york
Secoue cette fumée, chérie brise le fouet
Ta tête se meurt, ouais
Tant que t'es là dedans
Tu veux te détendre tu dois te ressaisir

La peau et les os, ce n'est pas vraiment de la pitié
Ne m'attaque pas, chérie tais-toi
Tu dois avoir des pierres si tu vis en ville
Si tu veux te détendre tu dois te ressaisir - te lâcher