Lyrics of Who cares ? (traduction)

Qui s’en soucie ? un mec est toujours éblouissant.
Bébé qui s’en soucie ? si on n’a pas de thunes bébé,
Je te filerai tout, mais je ne t’abandonnerai jamais.
Qui s’en soucie ? je ne te laisserai jamais tomber.

Ça a été une longue semaine bébé,
Le boulot est en train de me rendre dingue.
J’voudrais ne jamais y retourner,
Je m’en fous de ce qu’ils me paient.
Je peux tout laisser tomber maintenant,
Je peux conduire jusqu’à la maison maintenant.
Ne plus te laisser seule,
Et te garder pour moi tout seul.

Qui s’en soucie ? un mec est toujours éblouissant.
Bébé qui s’en soucie ? si on n’a pas de thunes bébé,
Je te filerai tout, mais je ne t’abandonnerai jamais.
Qui s’en soucie ? je ne te laisserai jamais tomber.

Si je perds tout ce que j’ai,

Je serai pas en rognes.
Tu es tout ce dont j’ai besoin,
Tu sais que c’est simple.
Tu peux tout laisser tomber maintenant,
Tu peux conduire jusqu’à la maison maintenant.
Je veux plus te laisser seule,
Je veux te garder pour moi tout seul.

Montre-moi, vas-tu me montrer, je veux voir.
Chope quelques images de noël que tu voudrais avoir.
Mélange les pilules avec un peu de sucre.
Ne rendons pas les choses plus compliquées.

Qui s’en soucie ? un mec est toujours éblouissant.
Bébé qui s’en soucie ? si on n’a pas de thunes bébé,
Je te filerai tout, mais je ne t’abandonnerai jamais.
Qui s’en soucie ? je ne te laisserai jamais tomber.

Je peux tout laisser tomber maintenant,
Je peux conduire tout droit vers la maison maintenant.
Je ne te laisserai plus seule,
Je te garderai pour moi tout seul.
Pour moi tout seul, allez.

Qui s’en soucie ? un mec est toujours éblouissant.
Bébé qui s’en soucie ? si on n’a pas de thunes bébé,
Je te filerai tout, mais je ne t’abandonnerai jamais.
Qui s’en soucie ? je ne te laisserai jamais tomber.

Qui s’en soucie ? bébé, qui s’en soucie ?
Qui s’en soucie ? sérieux, qui s’en soucie ?
Sérieux bébé, qui s’en soucie ?
Qui s’en soucie bébé ?