Lyrics of Complicated (traduction)

Mmh oui
La vie est ainsi faite
Mmh oui, mmh oui
C'est comme ça
Car la vie est ainsi
Mmh oui, mmh oui
C'est comme ça

Calme-toi, pourquoi tu hurles
Relax, tout ça, c'est du déjà vu
Et si tu pouvais seulement laisser faire les choses
Tu verrais
Que je t'aime tel que tu es

Quand on se balade avec ta voiture
Et que tu me parles en tête à tête
Mais tu deviens
Quelqu'un d'autre parmi tous les autres

Tu surveilles tes arrières comme si tu ne pouvais pas te détendre
Tu essayes d'être cool
Tu me fais penser à un idiot
Dis-moi

Pourquoi faut-il que tu partes et rendes les choses si compliquées
Je vois que tu te comportes comme si tu étais quelqu'un d'autre
Ça me frustre
La vie est ainsi
Toi, tu tombes et tu rampes et tu craques
Et tu prends ce que tu as
Et tu en fais quelque chose
Franchement, tu avais promis
De ne jamais faire semblant

Non, non, non

Tu viens me voir à l'improviste
Habillé comme une star
Tu crois que tu assures mais t'as rien compris
Tu me fais trop rire

Quand tu prends la pose
Enlève toutes tes fringues bcbg
Tu sais que tu ne trompes personne
Quand tu deviens

Quelqu'un d'autre parmi tous les autres
Tu surveilles tes arrières comme si tu ne pouvais pas te détendre
Tu essayes d'être cool
Tu me fais penser à un idiot
Dis-moi

Pourquoi faut-il que tu partes et rendes les choses si compliquées
Je vois que tu te comportes comme si tu étais quelqu'un d'autre
Ça me frustre
La vie est ainsi
Toi, tu tombes et tu rampes et tu craques
Et tu prends ce que tu as
Et tu en fais quelque chose
Franchement, tu avais promis
De ne jamais faire semblant

Non, non, non
(non, non, non)
Non, non
(non, non, non)
Non, non
(non, non, non)
Non, non

Calme-toi, pourquoi tu hurles
Relax, tout ça, c'est du déjà vu
Et si tu pouvais seulement laisser faire les choses
Et tu verras

Quelqu'un d'autre parmi tous les autres
Tu surveilles tes arrières comme si tu ne pouvais pas te détendre
Tu essayes d'être cool
Tu me fais penser à un idiot
Dis-moi

Pourquoi faut-il que tu partes et rendes les choses si compliquées
Je vois que tu te comportes comme si tu étais quelqu'un d'autre
Ça me frustre
La vie est ainsi
Toi, tu tombes et tu rampes et tu craques
Et tu prends ce que tu as
Et tu en fais quelque chose
Franchement, tu avais promis
De ne jamais faire semblant
Non, non

Pourquoi faut-il que tu partes et rendes les choses si compliquées
Je vois que tu te comportes comme si tu étais quelqu'un d'autre
Ça me frustre
La vie est ainsi
Toi, tu tombes et tu rampes et tu craques
Et tu prends ce que tu as
Et tu en fais quelque chose
Franchement, tu avais promis
De ne jamais faire semblant
Non, non, non