Lyrics of What would you do (traduction)

Les gars, les filles, vous voulez entendre une histoire vrai?
Samedi soir c'était une soirée d'enfer
L'alcool coulait à flot
Au moins 5 ou 6 strip-teaseuses essayaient de se faire un peu de blé
Alors j'ai emmené une fille dehors avec moi
Elle s'appelait lonnie, elle allait à l'école avec moi
Je lui ai dit: "pourquoi tu danses pour du fric?"
"j'imagine que des tas de choses ont changé depuis la dernière fois que je t'ai vu"
Elle a dit...

"et toi, tu ferais quoi si ton fils était à la maison"
"a pleurer tout seul"
"sur le sol de sa chambre"
"parce qu'il a faim et que la seule façon de le nourrir c'est"
"de coucher avec un mec pour un peu d'argent?"
"et puis, son papa est parti, il va sans cesse en prison"
"pour le moment je n'ai pas de boulot"
"lui, il fume du crack"
"alors toi tu passes juste un bon moment"
"mais moi c'est ce que j'appelle: "la vie" "

"chérie, tu n'es pas la seule à avoir un bébé"
"ce n'est pas une raison pour faire n'importe quoi"
Alors elle m'a regardé droit dans les yeux
Et elle a dit: "chaque jour, je me réveille en espérant mourir"
Elle a dit: "ils vont comprendre ce que ça fait de souffrir"
"parce que moi et ma soeur nous nous sommes enfuies"
"pour pas que notre père puisse nous violer"
"avant d'être adolescente"
"j'ai connu tellement de galères"
"tu ne peux même pas imaginer"

"et toi, tu ferais quoi si ton fils était à la maison"
"a pleurer tout seul"
"sur le sol de sa chambre"
"parce qu'il a faim et que la seule façon de le nourrir c'est"
"de coucher avec un mec pour un peu d'argent?"
"et puis, son papa est parti, il va sans cesse en prison"
"pour le moment je n'ai pas de boulot"

"lui, il fume du crack"
"alors toi tu passes juste un bon moment"
"mais moi c'est ce que j'appelle: "la vie" "

Que ferais-tu?
Arrête de me prendre la tête et de trouver des excuses à la con
Que ferais-tu?
Arrête de me prendre la tête et de trouver des excuses à la con
Que ferais-tu?
Arrête de me prendre la tête et de trouver des excuses à la con
Que ferais-tu?
Arrête de me prendre la tête!

"et toi, tu ferais quoi si ton fils était à la maison"
"a pleurer tout seul"
"sur le sol de sa chambre"
"parce qu'il a faim et que la seule façon de le nourrir c'est"
"de coucher avec un mec pour un peu d'argent?"
"et puis, son papa est parti, il va sans cesse en prison"
"pour le moment je n'ai pas de boulot"
"lui, il fume du crack"
"alors toi tu passes juste un bon moment"
"mais moi c'est ce que j'appelle: "la vie" "

"et toi, tu ferais quoi si ton fils était à la maison"
"a pleurer tout seul"
"sur le sol de sa chambre"
"parce qu'il a faim et que la seule façon de le nourrir c'est"
"de coucher avec un mec pour un peu d'argent?"
"et puis, son papa est parti, il va sans cesse en prison"
"pour le moment je n'ai pas de boulot"
"lui, il fume du crack"
"alors toi tu passes juste un bon moment"
"mais moi c'est ce que j'appelle: "la vie" "

"et toi, tu ferais quoi si ton fils était à la maison"
"a pleurer tout seul"
"sur le sol de sa chambre"
"parce qu'il a faim