Lyrics of Keeping your head up (traduction)

Birdy

pochette album Keeping your head up (traduction)

Les moments où je t'ai vu perdre ta route
Tu n'es pas sous contrôle et on ne te le demandera pas
Tout ce que je peux faire pour te préserver c'est te garder tout près
Te garder serré jusqu'à ce que tu puisses respirer par toi-même
Jusqu'à ce que tu puisses respirer par toi-même

Tenu fermement, tu reviens doucement à la vie
Je maintiendrai ta tête
Je soutiendrai ta tête, chéri
Laisse de côté tous tes rêves hantés ce soir
Je maintiendrai ta tête
Je soutiendrai ta tête, chéri
Tenu fermement, tu reviens doucement à la vie
Je maintiendrai ta tête
Je soutiendrai ta tête, chéri
Laisse de côté tous tes rêves hantés ce soir
Je maintiendrai ta tête
Je soutiendrai ta tête
Et je ne te laisserai pas tomber

Tout le monde garde un endroit plus sombre
Pour perdre le contrôle, tu n'es pas seul
Et quand tu es à la recherche d'une étreinte
Je connais ton âme, je serai ta maison
Jusqu'à ce que tu puisses respirer par toi-même
Jusqu'à ce que tu puisses respirer par toi-même

Tenu fermement, tu reviens doucement à la vie
Je maintiendrai ta tête
Je soutiendrai ta tête, chéri

Laisse de côté tous tes rêves hantés ce soir
Je maintiendrai ta tête
Je soutiendrai ta tête, chéri
Tenu fermement, tu reviens doucement à la vie
Je maintiendrai ta tête
Je soutiendrai ta tête, chéri
Laisse de côté tous tes rêves hantés ce soir
Je maintiendrai ta tête
Je soutiendrai ta tête
Et je ne te laisserai pas tomber

Tu ne penses jamais que tu peux voler
Tu nageras toujours à contre-courant
Ne sais-tu pas que ta douleur est mienne?
Et je mourrais mille fois pour soulager ton esprit
Pour soulager ton esprit