Lyrics of Little toy guns (traduction)

Entre les manteaux dans le placard elle tenait à ce médaillon en forme de cœur regardant une famille, parfaite mais ça n'est pas une belle image ce soir maman et papa ne l'arrêteront simplement pas luttant pour une goutte au robinet Ça traverse les murs, catastrophe elle est prise entre deux feux elle mets ses mains sur les oreilles commence à parler à travers les larmes et elle dit, et elle prie je voulais que les mots soient comme des petites armes en jouet pas de brûlure, plus personne de blesser juste un bang bang roulant de ta langue (je voulais que les mots soient comme des petites armes en jouet) ouais, pas de fumée, pas de balles pas de coup sur la gâchette lorsque tu tires pas de douleur, aucun dégâts (je voulais que les mots soient comme des petites armes en jouet) et juste un bang bang roulant de ta langue (je voulais que les mots soient comme des petites armes en jouet) j'espérais qu'un drapeau blanc soit agité ou qu'ils faisaient tous deux juste semblant et que c'était juste un jeu auquel ils jouaient comme un duel de cow-boys laisser les pistolets en plastiques dans la cour jeter la carte des scores et simplement éteindre tout le bruit je voulais que les mots soient comme des petites armes en jouet pas de brûlure, plus personne de blesser juste un bang bang roulant de ta langue (je voulais que les mots soient comme des petites armes en jouet) ouais, pas de fumée, pas de balles pas de coup sur la gâchette lorsque tu tires pas de douleur, aucun dégâts (je voulais que les mots soient comme des petites armes en jouet) et juste un bang bang roulant de votre langue (je voulais que les mots soient comme des petites armes en jouet) des armes jouet oh je voulais qu'ils ne coupent pas comme un couteau oh j'espérais qu'ils ne vous brisent pas en dedans je voulais qu'ils ne fassent pas bang bang vous donnant envie de fuir... ouais comme des petites armes en jouet pas de brûlure, plus personne de blesser juste un bang bang roulant de ta langue (je voulais que les mots soient comme des petites armes en jouet) ouais, pas de fumée, pas de balles pas de coup sur la gâchette lorsque tu tires pas de douleur, aucun dégâts (je voulais que les mots soient comme des petites armes en jouet) et juste un bang bang roulant de ta langue (je voulais que les mots soient comme des petites armes en jouet) armes jouet oh, comme des petites armes en jouet