Lyrics of Ahi ! amours

Ahi! amours, con dure departie
Me convenra faire pour le meillor
Qui onques fust amée ne servie!
Dieux me ramaint a li par sa douçour
Si voirement com j'en part a dolor !
Las! qu'ai je dit? ja ne m'en part-je-mie
Se li cors va servir nostre seignor,
Mes cuers remaint del tot en sa baille.

(hélas ! amour , quelle dure séparation
Il me faudra faire d'avec la meilleure
Qui jamais ait aimé et servi !
Puisse dieu en sa douceur me ramener vers elle
Aussi certainement qu'il est vrai que je m'en sépare à grand deuil !
Las ! qu’ai-je dit ? je ne me sépare pas d'elle
Si le corps va servir notre seigneur,
Le coeur reste en servage tout en entier.)