Lyrics of Louder than ever (traduction)

J'ai entendu cette chanson à la radio
Et ça a fait tourner mes méninges
Comme une machine à remonter le temps de la vraie vie.

Tu étais là sur le siège avant
Fenêtres baissées, nous brûlions
C'était comme dans la scène d'un film
Ces lumières du tableau de bord,
Et tes yeux bleu pâle me transperçant

Deux cœurs en fuite
C'est comme si c'était hier
Amour récent sur l'autoroute
Chantant plus fort que jamais

Ces nuits où nous chantions
Nous vivions dans une chanson d'amour
Ces jours peuvent être passés
Mais je l'entends plus fort que jamais

Nous avions passé tout cet été
Toi et moi et le clair de lune
À pourchasser des rêves dans une machine rapide

Pas moyen que ça puisse mal tourné
Quand tout était si bien
En étant comme une reine de californie
Je ne peux oublier toutes les façons dont tu m'aimais.

Deux cœurs en fuite
C'est comme si c'était hier
Amour récent sur l'autoroute
Chantant plus fort que jamais

Ces nuits où nous chantions
Nous vivions dans une chanson d'amour
Ces jours peuvent être passés
Mais je l'entends plus fort que jamais

Je ne peux pas m'empêcher de mettre plus fort
Non ça ne peut pas être assez fort
Ouais je voudrais juste l'entendre
Encore et encore
Encore et encore

J'ai entendu cette chanson à la radio
Et ça a fait tourner mes méninges
Comme une machine à remonter le temps de la vraie vie.

Deux cœurs en fuite
C'est comme si c'était hier
Amour récent sur l'autoroute
Chantant plus fort que jamais

Ces nuits où nous chantions
Nous vivions dans une chanson d'amour
Ces jours peuvent être passés
Mais je l'entends plus fort que jamais

Deux cœurs en fuite
C'est comme si c'était hier
Amour récent sur l'autoroute
Chantant plus fort que jamais

Ces nuits où nous chantions
Nous vivions dans une chanson d'amour
Ces jours peuvent être passés
Mais je l'entends plus fort que jamais