Lyrics of Bring me the disco king (traduction)

Tu m'avais promis que la fin serait claire,
Que tu me ferais savoir lorsqu'il serait temps
Ne me le laisse pas savoir, lorsque tu ouvriras la porte
Poignarde-moi dans le noir, laisse-moi disparaître

Des souvenirs qui s'agitent comme des chauve-souris sorties de l'enfer
Te poignardent des cimes de la cité
La vie ne valait pas la balance
Ou le bout de papier froissé sur lequel elle était écrite

Ne me laisse pas savoir que nous sommes invisibles
Ne me laisse pas savoir que nous sommes invisibles

Des jours brûlants d'argent que tu traînaient avec toi
De froides, froides nuits sous le chrome et le verre
M'ont mené le long de la rivière des membres parfumés
M'ont envoyé sur les rues avec les filles du bon temps

Ne me laisse pas savoir que nous sommes invisibles
Ne me laisse pas savoir que nous sommes invisibles

Nous pourrions danser, danser dans le feu
Danser, danser, danser dans le feu

Ne me raconte pas de mensonges
Je ne sais rien de toi, je ne sais rien de toi
Respire à travers les années
Je ne sais rien de toi, je ne sais rien de toi
Amène-moi le roi du disco

Je ne sais rien de toi, je ne sais rien de toi
Mort ou vif, ne me raconte pas de mensonges
Amène-moi le roi du disco, amène-moi le roi du disco
Amène-moi le roi du disco, amène-moi la tête du roi du disco

Des suites avec ceux qui ont dormis comme des cadavres
Les rayons moites du soleil dans les mauvais clubs raidis
Passant le temps dans les années 70
Sentant l'amour dans les vents humides
Ne me le laisse pas savoir, lorsque tu ouvriras la porte
Enferme-moi dans le noir, laisse-moi disparaître
Bientôt, il ne restera plus rien de moi
Plus rien à libérer

Danser, danser, danser dans le feu
Danser, danser, danser dans le feu
Ne me raconte pas de mensonges
Je ne sais rien de toi, je ne sais rien de toi
Respire à travers les années
Je ne sais rien de toi, je ne sais rien de toi
Amène-moi le roi du disco
Je ne sais rien de toi, je ne sais rien de toi
Respire à travers les années
Mort ou vif
Amène-moi le roi du disco
Amène-moi le roi du disco, amène-moi le roi du disco
Amène-moi le roi du disco, amène-moi le roi du disco
Amène-moi le roi du disco, amène-moi le roi du disco
Amène-moi le roi du disco