Lyrics of God knows i'm good (traduction)

Je marchais parmi les comptoirs d'une compagnie nationale
Et une machine à sous crachait de l'argent sur mon passage

Et j'ai vu la multitude de visages, honnêtes, riches et propres
Alors que la marchandise était échangée et que l'argent hurlait
Et qu'une femme à qui l'inquiétude donnait glissait en douce du bœuf à braiser
Dans le sac de papier à ses côtés
Et son visage était rendu blanc par la peur, au cas où ses actions seraient observées
Alors elle ferma les yeux afin de garder sa conscience dans le noir

Criant
"dieu sait que je suis bonne
Dieu sait que je suis bonne
Dieu sait que je suis bonne
Dieu pourrait regarder dans l'autre direction aujourd'hui

Dieu sait que je suis bonne
Dieu sait que je suis bonne
Dieu sait que je suis bonne
Dieu pourrait regarder dans l'autre direction aujourd'hui"

Puis elle se dirigea vers la sortie, tenant fermement son sac de papier

La sueur lui coulait sur le front
Et son coeur battait la chamade alors que la main se posait sur son épaule
Elle fut amenée, perplexe et stupéfaite
Dans ses oreilles assourdis, les machines à sous geignaient sur le comptoir
Alors que son accompagnateur lui demandait doucement
Son nom
Et qu'une foule de gens honnêtes se précipitaient pour aider une vieille femme fatiguée
Qui s'était évanouie sur le plancher
De bois tournoyant

Criant
"dieu sait que je suis bonne
Dieu sait que je suis bonne
Dieu sait que je suis bonne
Bien sûr, dieu ne regardera pas
Dans l'autre direction

Dieu sait que je suis bonne
Dieu sait que je suis bonne
Dieu sait que je suis bonne
Bien sûr, dieu ne regardera pas
Dans l'autre direction"