Lyrics of Holding on for life (traduction)

Un ennemi était
En toi, aigre-doux
Mais maintenant, tu me racontes des mensonges
Hauts et bas, chaud et froid
Je le jure, tout ça doit s'arrêter
Parce que je n'arrive pas à dormir la nuit

Si tu voulais un amour comme ça
Faisant exploser chaque baiser
J'aurais dû m'en douter
Parce que tu te retrouves tout seul
Te refroidissant jusqu'aux os
Non, j'aurais dû m'en douter

Toi et moi juste
Courant vers la lumière
Abandonnant la bataille
Espérant que nous survivrons
Toi et moi juste
Étrangers dans la nuit
Abandonnant la bataille
Attendant de s'enflammer
S'accrochant à la la vie (x8)

Perdu en toi, perdu en moi
Apeurés pas l'amour, beaucoup trop impliqués
Alors nous ne faisons que courir et nous cacher
Rapides comme l'éclair, nous avons senti le crash
Effrayés de perdre, la peur attaque
Nous ne connaissons que les au revoir

Toi et moi juste
Courant vers la lumière
Abandonnant la bataille

Espérant que nous survivrons
Toi et moi juste
Étrangers dans la nuit
Abandonnant la bataille
Attendant de s'enflammer
S'accrochant à la la vie (x8)

Si tu voulais un amour comme ça
Faisant exploser chaque baiser
J'aurais dû m'en douter
Parce que tu te retrouves tout seul
Te refroidissant jusqu'aux os
Non, j'aurais dû m'en douter

S'accrochant désespérément
A toutes ces nuits parfaites
Prétendons que ce n'est pas parti
Et dis que nous ne mourrons jamais

Toi et moi juste
Courant vers la lumière
Abandonnant la bataille
Espérant que nous survivrons
Toi et moi juste
Étrangers dans la nuit
Abandonnant la bataille
Attendant de s'enflammer
S'accrochant à la la vie (x16)

S'accrochant désespérément
A toutes ces nuits parfaites
Prétendons que ce n'est pas parti
Et dis que nous ne mourrons jamais
Dis que nous ne mourrons jamais