Lyrics of I'm still standing (traduction)

Tu ne pourrais jamais savoir ce que c'est
Ton sang comme l'hiver gèle tel de la glace,
Et il y a une lumière froide et solitaire qui brille en toi.
Tu finiras comme l’épave que tu caches derrière ce masque que tu utilises.

Et pensais-tu que ce fou ne pourrait jamais gagner
Eh bien, regardes moi, je reviens à nouveau
J’ai eu un goût d’amour d'une simple façon.
Si tu veux le savoir, alors que je suis encore debout, tu disparaît simplement.

Ne le sais-tu pas : je sui encore debout,

Plus que je ne l’ai jamais été
Ressemblant à un vrai survivant, me sentant comme un petit enfant
Je suis encore debout après tout ce temps
Ramassant les morceaux de ma vie sans toi dans mon esprit

Je suis encore debout, oui ! oui ! oui !
Je suis encore debout, oui ! oui ! oui !

Un jour que je n'avais pas espoir de gagner,
Toi, prenant la route, me quittant à nouveau.
Les menaces que tu fis étaient sensées m’abattre.
Et si notre amour n'était qu'un cirque, tu serais un clown à présent.