Lyrics of It's now or never (traduction)

C'est maintenant ou jamais,
Viens et serre-moi fort
Embrasse-moi ma chérie
Sois à moi ce soir
Demain il sera trop tard
C'est maintenant ou jamais
Mon amour n'attendra pas.

Quand je t'ai vue pour la première fois
Avec ton sourire si tendre
Mon coeur fut fait prisonnier,
Mon âme se rendit
Je passerais une vie entière
À attendre le bon moment
Maintenant que tu es près de moi
Ce moment est là enfin.

C'est maintenant ou jamais,
Viens et serre-moi fort
Embrasse-moi ma chérie

Sois à moi ce soir
Demain il sera trop tard
C'est maintenant ou jamais
Mon amour n'attendra pas.

Tout comme un saule
Nous pourrions pleurer un océan
Si nous perdions l'amour véritable
Et les douces attentions
Tes lèvres m'excitent,
Laisse tes bras m'inviter
Car qui sait quand
Nous nous rencontrerons à nouveau de cette manière

C'est maintenant ou jamais,
Viens et serre-moi fort
Embrasse-moi ma chérie
Sois à moi ce soir
Demain il sera trop tard
C'est maintenant ou jamais
Mon amour n'attendra pas.