Lyrics of Shots (traduction)

Je suis désolé pour tout
Oh, pour tout ce que j'ai fait
Je ne suis plus dans le coup
Je ne suis pas à ma place quand je répète
Qu'il me faut une place de libre
Oh, j'aimerais que tu sois là
Mais j'aimerais que tu ne sois plus
Je ne peux pas t'avoir et je vais seulement te causer du tort
Oh, je vais tout gâcher
Oh, ce n'est que de la chance, encore et encore et encore

Je suis désolé pour tout
Oh, pour tout ce que j'ai fait
C'est comme si j'étais né
Un pistolet chargé dans la main
Et puis je tire, tire, tire sur toutes les choses que j'aime
Pourquoi dois-je tirer, tirer, tirer sur toutes les choses que j'aime ?

J'ai aucune chance, je vais bientôt tomber
Et je répète sans cesse qu'il faut que je m'en aille
Oh, j'aimerais avoir ce que je croyais avoir acquis
Je ne peux pas t'aider car je vais seulement te causer du tort
Oh, je vais tout gâcher

Oh, ce n'est que de la chance, encore et encore et encore

Je suis désolé pour tout
Oh, pour tout ce que j'ai fait
C'est comme si j'étais né
Un pistolet chargé dans la main
Et puis je tire, tire, tire sur toutes les choses que j'aime
Pourquoi dois-je tirer, tirer, tirer sur toutes les choses que j'aime ?

En attendant, on peut s'abandonner au panneau qu'on s'était dit
On peut laisser les choses partir en fumée
En fumée, dans la baie à laquelle tu venais au clair de lune
Là où on s'abandonnait, on peut tout abandonner
Oh, laissons tout ça derrière et tu auras toujours le temps de changer d'avis
Oh, tu auras toujours le temps de changer d'avis
Oh mon amour, est-ce que tu m'entends ?
Oh, laisse tout ça partir en fumée

Je suis désolé pour tout
Oh, pour tout ce que j'ai fait
C'est comme si j'étais né
Un pistolet chargé dans la main
Et puis je tire, tire, tire sur toutes les choses que j'aime
Pourquoi dois-je tirer, tirer, tirer sur toutes les choses que j'aime ?