Lyrics of Fear of the dark (traduction)

Je suis un homme qui marche seul
Et quand je marche sur une route sombre
La nuit ou en me promenant dans le parc

Quand la lumière commence à changer
Je me sens parfois bizarre
Une petite anxiété quand il fait noir.

Peur du noir, peur du noir
J'ai une peur constante que quelque chose soit toujours proche
Peur du noir, peur du noir
J'ai une phobie qu'il y ait toujours quelqu'un ici

As-tu fait courir tes doigts le long du mur
Et as-tu senti la chair de poule sur ton cou
Quand tu cherche de la lumière?
Parfois quand tu as peur de jeter un oeil
Au coin de la pièce
Tu as senti que quelque chose te regardait.

Peur du noir, peur du noir
J'ai une peur constante que quelque chose soit toujours proche
Peur du noir, peur du noir
J'ai une phobie qu'il y ait toujours quelqu'un ici

As-tu déjà été seul la nuit
Pensant avoir entendu des bruits de pas derrière toi
Et en te retournant, il n'y avait personne?

Et quand tu accélère le pas
Tu trouves difficile de regarder encore
Parce que tu es sûr qu'il y a là quelqu'un

Peur du noir, peur du noir
Peur du noir, peur du noir
Peur du noir, peur du noir
Peur du noir, peur du noir

Regardant des films d'horreur la nuit d'avant
Parlant de sorcières et de folklore
L'inconnu trouble ton esprit
Peut-être que ton esprit te joue des tours
Tu sens, et soudain des yeux se fixent
Sur les ombres dansantes de derrière

Peur du noir, peur du noir
J'ai une peur constante que quelque chose soit toujours proche
Peur du noir, peur du noir
J'ai une phobie qu'il y ait toujours quelqu'un ici

Peur du noir, peur du noir
J'ai une peur constante que quelque chose soit toujours proche
Peur du noir, peur du noir
J'ai une phobie qu'il y ait toujours quelqu'un ici

Quand je marche sur une route sombre
Je suis un homme qui marche seul