Lyrics of Weathered (traduction)

Quand je serai vieux, je vais boire et fumer
Comme je l'ai fait quand la jeunesse était là, jeunesse était là
Jusqu'au second round
Quand je serai vieux, le soleil tiendra le coup
Brillera sur toute souillure de jeunesse, souillure de jeunesse
Ne se calmera jamais

Et pas étonnant que je te garde proche
Tu es l'eau pour désaltérer ma gorge
Et si je ne te laisse jamais partir
Me maintiendras-tu jeune
Maintiendras jeune

Quand je serai vieux, mon âme altérée
Et les souvenirs reclus, insaisissables
Aide-moi à les laisser sortir
Ainsi garde-moi jeune et mets-moi au pied du mur
Et donne-moi un coup de main quand tu dis, tu dis
Qu'il n'y a pas d'endroit pour le doute

Dis que je suis plus fort et garde-moi tout près
Et sois mon eau et teste mon sang froid

Et si je ne te laisse jamais partir
Me maintiendras-tu jeune
Maintiendras jeune

Oh quand mon cœur cesse de battre
Et que mon sang devient froid
Oh quand mon cœur cesse de battre
Et que mon souffle ne circulera plus
Oh quand mon cœur cesse de battre
Quand tu pars, oh non, je sais

Oh oh oh oh.....

Oh quand mon cœur cesse de battre
Et que mon sang devient froid
Oh quand mon cœur cesse de battre
Et que mon souffle ne circulera plus
Oh quand mon cœur cesse de battre
Quand tu pars, je saurai que je...

Quand je serai vieux, je boirai et fumerai
Mais aussi longtemps que tu restes, restes
J'ai trouvé une issue